Торунь - город вдохновения (продолжение)

(This article about the trip to Toruń is the continuation of the one published by Darya Panyotova on 11 August.)

Пробыв в этом очаровательном городке всего пол дня, можно влюбиться навсегда! Каждая улица, каждое здание наполнено особой красотой. Мы обошли всего лишь малую часть города, но открыли для себя отдельный новый мир...

Торунь - город вдохновения

В один прекрасный летний день, во время нашего пребывания в Отвоцке на семинаре "Об устойчивом развитии на примере Евро 2012" нам выпала такая возможность посетить один из красивейших городов Польши - Торунь.

Торунь расположен на  севере Польши, в 250 км от столицы Польской Республики - Варшавы. Торунь - один из красивейших и наиболее средневековых городов в Польше, занесенный в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Этот город является родиной знаменитого ученого Николая Коперника, который наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира. 

Памятник Николаю Копернику

The EURO of the Sponsors

The following video film was produced by Isabelle Daniel, Aleksandra Kubica and Stefan Kraneis with the help of Adam Symonowicz:

Football means more than just sports. When UEFA announced Poland and Ukraine as venues of EURO 2012, both countries started to invest in their infrastructures. Plenty of airports, railway stations and public places have been renewed ever since. Poland alone spent 100 billion zloty (ca. 23 billion Euro) on the preparations and realization of the championship. Besides, private investors took EURO 2012 as a chance to make investments in the big Polish and Ukrainian cities. Urban development thus seems to go hand in hand with the hostage of the tournament. Warsaw is a place where urban changes become clearly visible.