Dabeisein ist alles!

Am 4. Februar wurde in der Berlin der diesjährige Deutsch-Polnische Jugendpreis vergeben. In der Endrunde standen alle 19 Jugendbegegnungen, die sich am Wettbewerb "Treffpunkt Übermorgen - Spotkajmy sie pojutrze" 2011/2012 beteiligt hatten. Schulische und Außerschulische Projekte wurden dabei getrennt gewertet.

(Bild: A. Symonowicz)

Торунь - город вдохновения (интервью)

Предлагаю вашему вниманию интервью, которые мы брали в Торуне у наших ровесников в фан-зоне 28.06.2012 г. Сейчас, просматривая это видео, могу сказать, как Евро 2012 повлияло на меня, на жизнь людей в Украине, ведь наш проект назывался "Матч длится 90 минут, а что дальше..."

На мой взгляд, Евро 2012 дало возможность гостям Украины узнать лучше наш народ, культуру и ценности, почувствовать гостеприимство, увидеть те вещи, которые мы не замечаем, потому что привыкли.

Flag confusion... :-)



Belarusian girl painting
Polish flag on
German cheek
- lubie to!

Football is not always just about playing with a ball - identities and allegiances are also something that can be played with!

Maybe this should be done more often...?


PS: If the girl hadn't run out of the blue colour, I would have loved to have the Ukrainian flag on my other cheek!


Чемпионат Евро-2012 в Донецке

Именно такой визитной карточкой стала эмблема города Донецка к Евро-2012

    Донецк -  город «силы и красоты»,  черный ромб и красный круг,  по замыслу авторов символизируют "уголь" – силу и "розу" – красоту.

СКУЧАЮ...

Волонтерское движение в Украине

Футбольный чемпионат Евро-2012 позади. И то, что чемпионат прошел на высоком уровне и заслужил признание во всем мире, - немалая заслуга украинской молодежи. На кануне проведения Евро-2012 в адрес Украины звучало много критики и негатива. Но, несмотря ни на что, нашей стране удалось организовать и провести футбольный чемпионат на самом высоком уровне. Иностранные фанаты были поражены украинской гостеприимностью, отзывчивостью и радушием. И большая заслуга в этом именно волонтеров.

Film "Natural resources and the environment"

Следующий видеоролик был подготовлен в рамках международного проекта "Матч длится 90 минут, а что потом?" Екатериной Бинчуковой, Дарьей Паниотовой, Krzysztof Okoński с помощью Adam Symonowicz.

The following movie was prepared within the framework of the international project "The match lasts 90 minutes - and then?" by Ekaterina Binchukova, Darya Panyotova and Krzysztof Okoński with the support of Adam Symonowicz.