Dabeisein ist alles!

Am 4. Februar wurde in der Berlin der diesjährige Deutsch-Polnische Jugendpreis vergeben. In der Endrunde standen alle 19 Jugendbegegnungen, die sich am Wettbewerb "Treffpunkt Übermorgen - Spotkajmy sie pojutrze" 2011/2012 beteiligt hatten. Schulische und Außerschulische Projekte wurden dabei getrennt gewertet.

(Bild: A. Symonowicz)

Flag confusion... :-)



Belarusian girl painting
Polish flag on
German cheek
- lubie to!

Football is not always just about playing with a ball - identities and allegiances are also something that can be played with!

Maybe this should be done more often...?


PS: If the girl hadn't run out of the blue colour, I would have loved to have the Ukrainian flag on my other cheek!


Чемпионат Евро-2012 в Донецке

Именно такой визитной карточкой стала эмблема города Донецка к Евро-2012

    Донецк -  город «силы и красоты»,  черный ромб и красный круг,  по замыслу авторов символизируют "уголь" – силу и "розу" – красоту.

СКУЧАЮ...

Торунь - город вдохновения (продолжение)

(This article about the trip to Toruń is the continuation of the one published by Darya Panyotova on 11 August.)

Пробыв в этом очаровательном городке всего пол дня, можно влюбиться навсегда! Каждая улица, каждое здание наполнено особой красотой. Мы обошли всего лишь малую часть города, но открыли для себя отдельный новый мир...

Незабываемые дни... / Unforgettable days...

Торунь - город вдохновения

В один прекрасный летний день, во время нашего пребывания в Отвоцке на семинаре "Об устойчивом развитии на примере Евро 2012" нам выпала такая возможность посетить один из красивейших городов Польши - Торунь.

Торунь расположен на  севере Польши, в 250 км от столицы Польской Республики - Варшавы. Торунь - один из красивейших и наиболее средневековых городов в Польше, занесенный в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Этот город является родиной знаменитого ученого Николая Коперника, который наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира. 

Памятник Николаю Копернику